comerse a

Bedeutungen von dem Begriff "comerse a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	comerse a [v] EC	kill someone with premeditation and without any legal justification

Bedeutungen, die der Begriff "comerse a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	comerse a alguien (con la mirada) [v]	eat somebody up
2	General	comerse a uno con los ojos [v]	look daggers at
3	General	comerse con los ojos a [v]	ogle
Idioms
4	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	bring somebody down a peg or two
5	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	call someone on the carpet
6	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	come on strong
7	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	cut down to size
8	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	get through with
9	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	give a piece of one's mind
10	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	give as good as one gets
11	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	knock someone down a notch or two
12	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	knock someone down a peg or two
13	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	shoot someone down in flames
14	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	skin someone alive
15	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	take a piece out of somebody
16	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	take someone down a notch or two
17	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	take someone down a peg or two
18	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	tell someone off
19	Idioms	comerse a alguien vivo [v]	have someone’s guts for garters
20	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	cannot keep one's eyes off someone
21	Idioms	comerse a alguien con la mirada [v]	cannot keep one's eyes off someone
22	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	can't take one's eyes off someone
23	Idioms	comerse a alguien con la mirada [v]	can't take one's eyes off someone
24	Idioms	comerse a alguien con la vista [v]	cannot keep one's eyes off someone
25	Idioms	comerse a alguien con la vista [v]	can't take one's eyes off someone
26	Idioms	comerse vivo a alguien [v]	eat someone alive
27	Idioms	comerse vivo a alguien [v]	eat somebody alive
28	Idioms	comerse por los pies a alguien [v]	eat someone alive
29	Idioms	comerse algo o a alguien con los ojos [v]	ogle (at) someone or something
30	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	gaze at someone
31	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	give someone a dirty look
32	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	give someone the evil eye
33	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	look at someone in an angry or unpleasant way
34	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	devour someone with one's eyes
35	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	look very angrily at someone
36	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	glare at someone angrily or hatefully
37	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	look daggers at someone
38	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	look at someone with delight
39	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	scowl at someone
40	Idioms	comerse a alguien por pies [v]	eat someone alive
41	Idioms	comerse a alguien a besos [v]	smother someone in kisses
42	Idioms	comerse a alguien a besos [v]	smother each other in overflowing love hugs and kisses
43	Idioms	comerse unos a otros [v]	fight amongst themselves
44	Idioms	comerse unos a los otros	dog-eat-dog
Colloquial
45	Colloquial	comerse a alguien vivo [v]	eat someone for breakfast
46	Colloquial	comerse a alguien vivo [v]	skin somebody alive
47	Colloquial	comerse a alguien vivo [v]	eat someone alive
48	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat someone hollow
49	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat someone's socks off
50	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the hell out of someone
51	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the living daylights out of someone
52	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the pants off someone
53	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the shit out of someone
54	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the socks off someone
55	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the stuffing out of someone
56	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	beat the tar out of someone
57	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow away someone
58	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow out someone
59	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow someone away
60	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow someone out
61	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow someone out of the water
62	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow someone's socks off
63	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	blow the socks off someone
64	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	bring someone to his knees
65	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	clean up on someone
66	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	cream someone
67	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	cut someone to pieces
68	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	cut someone to ribbons
69	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	cut someone to shreds
70	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	eat someone for breakfast
71	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	have someone for breakfast
72	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	knock someone's socks off
73	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	knock the socks off someone
74	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	knock the tar out of someone
75	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	romp all over someone
76	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	romp on someone
77	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	take someone to the cleaners
78	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	take someone to the cleaner's
79	Colloquial	comerse a alguien crudo [v]	walk all over someone
80	Colloquial	comerse a alguien con la vista [v]	look daggers at
81	Colloquial	comerse a alguien con la vista [v]	shoot someone a dirty look
82	Colloquial	comerse a alguien con la vista [v]	give someone a black look
83	Colloquial	comerse a alguien con la vista [v]	give the stink-eye
84	Colloquial	comerse a alguien con la vista [v]	give someone a dirty look
85	Colloquial	comerse a besos a alguien [v]	cover with kisses
86	Colloquial	comerse a besos a alguien [v]	smother with kisses
87	Colloquial	comerse a alguien a bocados [v]	eat you alive
88	Colloquial	comerse algo a otra cosa [v]	devalue
89	Colloquial	comerse algo a otra cosa [v]	deteriorate
90	Colloquial	comerse algo a otra cosa [v]	lose worth
91	Colloquial	comerse con los ojos a otra persona o algo [v]	make eyes at
92	Colloquial	comerse con los ojos a otra persona o algo [v]	flirt with
93	Colloquial	comerse con los ojos a otra persona o algo [v]	bat one's lashes at
94	Colloquial	comerse con la vista a alguien o algo [v]	not be able to keep one's eyes off someone
95	Colloquial	comerse a alguien con la vista	look daggers at
96	Colloquial	y entonces empezaron a comerse unos a otros	and then they started eating each other
97	Colloquial	ir a comerse un pollito al velador [v] CL	go to a hotel for a nooner
Slang
98	Slang	comerse a dios por una pata [v]	be hungrier than a blind dog
99	Slang	comerse a dios por un zapato [v]	be hungrier than a blind dog